V Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: Единственное свидетельство об этом инциденте содержится в изданных в 1676 году воспоминаниях о Московии парусного мастера Яна Стрейса. Перед переговорами министра Громыко с коллегами из Тегерана спецслужбы перепроверили сведения, но информация не подтвердилась. Назовите жертву этого инцидента.
Ответ: Персидская княжна.
Комментарий: Только голландец Стрейс, работавший на верфях в Астрахани, упомянул об утоплении персидской княжны Стенькой Разиным; стихи Дмитрия Садовникова "Из-за острова на стрежень..." появились после перевода книги Стрейса на русский язык в конце XIX века. Советский министр иностранных дел опасался, что "темные страницы прошлого" помешают переговорам с Ираном, и распорядился проверить легенду, но в документах ни о какой похищенной княжне не упоминается, и иранцы претензий не предъявляли.
Источник(и):
1. http://a-pesni.org/popular20/izzaostrova.php
2. С.А. Мазуркевич. Великие заблуждения человечества. 100 непреложных
истин, в которые верили все. http://flibusta.is/b/377725/read
Автор: Евгений Кононенко
!