V Синхронный турнир "Другой Старый свет". 2 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: В повести египетского писателя мать, призывая сына расширить круг поисков благородного отца, говорит, что АЛЬФА, как и мечеть, открыта всем. Достопримечательностью отеля "Four Seasons" [фор сИзонз], выкупившего АЛЬФУ в центре Стамбула, является большой патио. Что мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Тюрьма.
Комментарий: От тюрьмы, как известно, не зарекаются. Дорогой отель, заняв здание тюрьмы, превратил двор для прогулок заключенных в зимний сад.
Источник(и):
1. Н. Махфуз. Путь. http://flibusta.is/b/149954/read
2. http://prohotelia.com/2012/03/top-unusual-hotels-turkey/
3. http://amusinghotels.blogspot.ru/2012/04/four-seasons-hotel-at-sultanahmet.html
Автор: Евгений Кононенко
!