II Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
Но в чем смысл сути моей мысли?
А он лишь в одном: вчера я пил с чуваком,
Который мне сказал о том,
Что мир, изгнавший его сейчас, заплатит потом
Сполна, когда запахнет жареными телами
Революции...
Внимание, в вопросе есть замена.
Перед вами фрагмент последнего куплета песни "ЖНЕЦ". Согласно египетской пословице, "ЖНЕЦ и умирает, шевеля пальцами". Догадавшись, кого мы заменили на ЖНЕЦА, ответьте, в церкви какого города помещено изображение ЖНЕЦА.
Ответ: Гамельн.
Комментарий: ЖНЕЦ = дудочник; замена обусловлена поговоркой "И швец, и жнец, и на дуде игрец". Египетская поговорка обыгрывает профессиональную привычку. В песне "Дудочник" рэпера Gillia образ использован как символ жестокой мести всему миру за нанесенную обиду. Изображение легендарного Крысолова выполнено на витраже церкви Марткирхе в немецком Гамельне.
Источник(и):
1. http://www.song-pad.ru/?mode=song&id=359284
2. Мухаммад аль-Газали. Тематические комментарии к Корану. — Баку (в
печати). — Комментарии к суре 57.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гамельнский_крысолов
Автор: Евгений Кононенко
!