II Синхронный турнир "Другой Старый свет". 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: По мнению Василия Аксёнова, ИКС часто выглядит как фигурка ягуара на дряхлом "Москвиче". Автор очерков о раскопках на АфрасиАбе нашел ИКС в "Шах-намЕ", но в "Шах-намЕ" ИКСА нет. Какое слово заменено на ИКС?

Ответ: Эпиграф.

Комментарий: Аксёнов писал об эпиграфах, не соответствующих текстам. Афрасиаб — один из героев поэмы "Шах-наме", поэтому неудивительно, что для рассказа о городище Афрасиаб (в Самарканде) выбран эпиграф из этой поэмы. Сама поэма эпиграфа лишена. А наш пакет вопросов тоже начинается с "эпиграфа".

Источник(и):
    1. В. Аксёнов. Московская сага. — Ч. 2.
    2. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/899/
    3. Фирдоуси. Шах-наме.

Автор: Евгений Кононенко