I Синхронный турнир "Другой Старый свет". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Расположенный в зоне восстаний племен, пограничных конфликтов и гражданских войн ТимбуктУ считается одним из самых опасных для посещения городов мира, что и привлекает сюда наиболее отчаянных туристов. Популярным сувениром являются футболки с надписью, содержащей два глагола. Напишите входящий в русский перевод этой надписи возвратный глагол совершенного вида.

Ответ: Вернуться.

Зачёт: В любой форме прошедшего времени. Незачет: Глаголы, не соответствующие указанным грамматическим характеристикам.

Комментарий: Надпись "[Я] посетил Тимбукту и вернулся" аналогична расхожей фразе "Увидеть Париж и умереть". Глагол "вернуться" не только описывает соответствующее действие, но грамматически является возвратным.

Источник(и):
    1. http://islam.com.ua/articles/actuality/reviews/1542/
    2. http://www.russkiyyazik.ru/139/

Автор: Евгений Кононенко