Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2007/08. 2 тур. Вопрос 17

Вопрос 17: Статья в газете "New York Daily News" рассказывала о заболевшей дочери миллионера Вандербильта. Заголовок статьи в почти дословном переводе звучал так: "Больная [пропуск] в пути в понедельник". Назовите пропущенное в заголовке имя дочери.

Ответ: Глория.

Комментарий: Пародируя фразу "Sic transit gloria mundi", заголовок гласил: "Sick Gloria In Transit Monday".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sic_transit_gloria_mundi
    2. http://www.newyorksocialdiary.com/socialdiary/2005/12_09_05/socialdiary12_09_05.php

Автор: Дмитрий Рубинштейн (Тель-Авив)