Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04. Финал. Вопрос 22

Вопрос 22: В романе Александра Бушкова действует шпионка Хризантема. Посмотрев на ее фото, русский мог бы констатировать, что она уже успешно рожала. Человек, не знакомый с лаконичной выразительностью русской речи, мог бы предположить, что при этом было произнесено имя ее сына. Назовите это имя.

Ответ: Япон.

Комментарий: "Япона мать".

Источник(и): Бушков А. Пиранья против воров-2. — М.: Сигма-пресс, 2003, с. 31.

Автор: Олег Нохрин (Челябинск)