XIX Чемпионат Санкт-Петербурга (2017). 4 тур. "Полосатая неясыть". Вопрос 10

Вопрос 10: Герою одного романа, американцу, речь англичанина кажется слишком правильной и литературной. Кстати, фамилия собеседника этого героя — Лейн. Напишите имя Лейна.

Ответ: Друри.

Комментарий: Американцу речь англичанина показалась похожей на речь актера, видимо, из-за правильности и литературности. Друри Лейн — не только главный персонаж цикла детективных романов Эллери Квина (и, кстати, сам актер), но и известный лондонский театр.

Источник(и): Э. Куин. Последнее дело Друри Лейна. http://detectivebooks.ru/book/17888967/?page=24

Автор: Николай Сергеев (Санкт-Петербург)