XVIII Чемпионат Санкт-Петербурга (2016). 1 тур. "Eclipse". Вопрос 13

Вопрос 13: Ответьте тремя словами: для чего Юрий Мачкасов использовал слово "пендикулярный"?

Ответ: Перевод "Diagon Alley".

Зачёт: Перевод Гарри Поттера.

Комментарий: Перевод "Diagon Alley" как Пендикулярный переулок, то есть пер. Пендикулярный.

Источник(и): https://nplus1.ru/material/2016/09/12/harrypotter

Автор: Наталия Новыш (Санкт-Петербург)