XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014). 1 тур. "Дикие бозоны Хиггса". Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замены.
    Чтобы сделать РОМАН, раньше брали, например, СКАЗКУ, размягчали, вдавливали в нее зерна и оставляли сушить, а после просушки зерно удаляли. Впрочем, исходный материал могли дать козы, овцы или кони. Назовите СКАЗКУ и РОМАН двумя словами.

Ответ: Ослиная шкура, шагреневая кожа.

Комментарий: Для изготовления сортов шагреневой кожи сдирают шерсть со шкуры, снятой с крупа осла, лошади, козы или барана, размягчают ее в воде, вдавливают в нее зерна и сушат. А когда удаляют зерна, на коже остаются отпечатки от зерен, они придают ей зернистую структуру. "Ослиная шкура" — сказка Шарля Перро, а "Шагреневая кожа" — роман Оноре де Бальзака.

Источник(и): И.И. Акимушкин. Мир животных. — Т. 6. Домашние животные. http://www.flibusta.net/b/376610/read

Автор: Михаил Рыжок