X Чемпионат Санкт-Петербурга (2008). 5 тур. "ЮМА". Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: слегка выделить голосом слова "активной" и "добавим".]
    В Интернете существует сообщество, посвященное АКТИВНОЙ борьбе с мошенниками, продающими нелекарственные средства. Название сообщества — утверждение из трех коротких слов, два из которых — английские. ДОБАВИМ, что третье слово получается из первого транслитерацией. Напишите название сообщества целиком.

Ответ: БАД is bad.

Зачёт: БАД are bad.

Комментарий: БАД — биологически активная добавка (добавки). БАД нередко продают под видом лекарств; под видом БАД нередко продают бесполезные, сомнительные, а то и вредные вещества. Слова "активной" и "добавим" — намеки на ключевое слово ответа.

Источник(и):
    1. http://community.livejournal.com/farma_fake/profile
    2. Словарь иностранных слов. — Изд. 14-е, испр. — М.: Русский язык, 1987. — С. 7.

Автор: Михаил Локшин