Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004). 5 тур. "Команда Янович". Вопрос 7

Вопрос 7: В книге про ЭТО, написанной американцем, большим мастером ЭТОГО, наиболее привычная формулировка используется примерно в 50% случаев — а возможно, даже чуть реже. Мы не спрашиваем, о чем книга — сообщите формулировку.

Ответ: "Белые начинают и выигрывают".

Зачёт: "Черные начинают и выигрывают" (если вдруг кому-то эта формулировка покажется более привычной).

Комментарий: Речь о шахматах — и дело, возможно, в принудительной политкорректности (а возможно, и нет, но ситуация все равно забавная).

Источник(и): П. Вольфф, "Шахматы. Шаг за шагом", изд. "АСТ", 2003 г.

Автор: Ольга Павлова