Чемпионат Смоленска по брэйн-рингу. 1/2 финала. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
    Известный артист оперетты Герард Васильев сыграл немало положительных ролей. Об одной из них он рассказывает в своей книге: "Сама по себе роль Токмакова считалась "вагонной". Теперь такое определение давать опасно, но в те времена оно имело совсем другое значение. Другими словами, у этого персонажа не было ярко выраженного характера". Какое слово мы заменили словом "вагонной"?

Ответ: Голубой.

Комментарий: Да уж, в те времена определение "голубая роль" (или "голубой герой") означала совсем другое!..

Источник(и): Г. Васильев. Роли, которые нас выбирают. — М.: Вагриус, 2004. — С. 134.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)