Кубок курильщика (КуКу Лето 2023). Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Еще в 1936 году в споре с рейхсминистром экономики Герман Геринг воскликнул: «Если так захочет фюрер, то ПРОПУСК!». Заполните пропуск.

Ответ: 2 + 2 = 5.

Зачёт: 2 х 2 = 5; два плюс два равно пять; дважды два равно пять; по смыслу.

Комментарий: А уже в 1948 году фраза «два плюс два равно пять» стала символом двоемыслия. Считается, что таким образом Оруэлл отразил свои впечатления от сталинского лозунга «Пятилетку — в четыре года!». Впрочем, не исключено, что сотрудники британской разведки были знакомы с репликой Геринга, прозвучавшей на обсуждении четырехлетнего плана с нацистским главбухом Я́лмаром Шахтом.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/2_+_2_=_5#George_Orwell
    2. https://www.zeit.de/2017/06/1984-george-orwell-donald-trump-verstehen-zeitgeist
    3. https://www.kommersant.ru/doc/526638
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Schacht

Автор: Сергей Донецков (Тарту).