Вопросы Ученого Кота, 1999 г. Июнь 1999.. Вопрос 19

Вопрос 19: В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Скажите, как переводится на русский то, что получится при добавлении слова, которое переводится как "имя", к слову, которое переводится как "флаг".

Ответ: имя(nimi) + флаг(lippu) = этикетка(nimilippu)

Источник(и): Финско-русский словарь, подготовлен АО"Римон" г.Таллин, 1992 г., стр.111.

Автор: Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)