Соловушка. Беседа #1, с Наталией, Сергеем и Фёдором. Тур 1.. Вопрос 7

Вопрос 7: Главный герой фильма «Рестлер» носит прозвище «Баран». Это подчёркивается не только кучерявыми белыми волосами героя, но и тем, что он СПОСОБЕН УВОРАЧИВАТЬСЯ. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?

Ответ: владеет «Доджем»

Зачёт: водит «Додж»; управляет «Доджем»; по слову «додж» и синонимичным глаголам

Комментарий: На логотипе компании Dodge [додж] изображён баран, да и модель автомобиля — Ram Van [рэм вэн] — лишний раз подчёркивает прозвище героя, ведь Ram [рэм] переводится как «баран». Dodge можно перевести как «уворачиваться».
    Взятия: 12/72 (17%)

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рестлер_(фильм)
    2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dodge

Автор: Фёдор Жельне