Лига Сибири — 2022/2023. III тур. Второй тур. Вопрос 21

Вопрос 21: Среди значений одного английского слова — дамская сумочка для косметики, а также туалетный столик с зеркалом. В основном значении это слово встречается в названии романа девятнадцатого века. Какого романа?

Ответ: Ярмарка тщеславия.

Зачёт: Vanity Fair.

Комментарий: слово vanity [вэ́нити]. И косметика, и зеркало помогают прихорашиваться, то есть, по мнению англичан, тешить тщеславие.

Источник(и):
    1. https://translate.academic.ru/vanity/ru/en/
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/William_Makepeace_Thackeray

Автор: Станислав Мереминский (Москва)