Студенческий кубок "Аэробрэйна" - 2011. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: На языке хинди это слово означает "вор". В английском языке это слово стало прообразом слова, означающего "головорез". Напишите это слово.

Ответ: Туг.

Зачёт: Туги.

Комментарий: Туги — средневековые индийские бандиты и разбойники, посвятившие себя служению Кали — богине смерти и разрушения. Точное число их жертв доподлинно неизвестно, однако "Книга рекордов Гиннесса" относит на их счет два миллиона смертей.

Источник(и):
    1. Лоис Х. Греш, Роберт Вайнберг. Индиана Джонс. Наука и технологии. — М.: Эксмо, 2008. — С. 158.
    2. http://lingvo.yandex.ru/головорез/по-английски/
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Туги

Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)