Асинхронный турнир по брэйн-рингу - 2013. Запас. Вопрос 4

Вопрос 4: В русском переводе фильма "Воин" один из персонажей, директор школы, замечает, что последний раз видел в школе полицейского девятого ноября. А какого года?

Ответ: 2001.

Комментарий: Речь, конечно, идет об одиннадцатом сентября, а переводчик просто перепутал американскую и европейскую системы записи дат.