II Тематический асинхронный турнир "СИ нема". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В энциклопедической статье "ПРОПУСК1" упоминаются ДевИнские и Железные ворОта. Протяженность — полторы тысячи километров, а вот богаты ли тамошние водоемы рыбой — не говорится. На сайте "Самые любимые и популярные кинофразы" есть такая: "ПРОПУСК2 на руки его посмотри". ПРОПУСК1, состоящий из одного слова, и ПРОПУСК2, состоящий из трех, на слух почти не различимы. Восстановите ПРОПУСК2.

Ответ: Карп а ты.

Комментарий: Далее следует: "Из него такой же шофер, как из Промокашки скрипач". Главаря "Черной кошки", более известного как Горбатый, на самом деле звали Карп. На сайте фраза несколько изменена, в фильме звучит: "Карп, ты на руки-то его погляди", но мы просили восстановить не всю фразу, а только три слова, которые почти совпадают с первоисточником. На сайте они приведены именно в этом виде.

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/93840/
    2. http://www.kreamast.ru/kreamast/caaec-kream6-aser267952.htm
    3. Х/ф "Место встречи изменить нельзя", пятая серия. http://www.youtube.com/watch?v=bMJOfEjfPxA&t=31m54s

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)