IV Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап. Третий тур. Вопрос 3

Вопрос 3: По утверждению Хорхе Луиса Борхеса, одно из изображений бальдандерса представляет собой существо с головой сатира, торсом человека, птичьими крыльями, рыбьим хвостом, козлиной ногой и когтями грифа. На этом изображении бальдандерс топчет кучу масок. А на русский язык слово "бальдандерс" можно перевести двумя словами, одно из которых — слово "всегда". Назовите другое слово.

Ответ: "Другой" (варианты "иной", "разный" засчитывать).

Источник(и): Х.Л. Борхес. Бестиарий. Книга вымышленных существ. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000. — С. 21-22.

Автор: Максим Евланов (Харьков)