II Всеукраинский синхронный турнир. Харьковский этап. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Когда Николай I спросил у Осипа Иоанновича Греча, зачем ЭТО нужно, тот ответил: "Чтобы отличать грамотных от неграмотных". ЭТО применялось для того, что было в беляке и не было в балыке, и для того, без чего прекрасно обходилась горчица и не мог обойтись хрен. А потом настали времена, когда, очевидно, неграмотным стало обидно, что их легко можно отличить от грамотных — и ЭТО исчезло. Изобразите ЭТО.

Ответ: Буква "ять".

Зачёт: Принимается только изображение буквы.

Комментарий: В словах "беляк" и "хрен" она употреблялась.

Источник(и): Энциклопедия для детей "Аванта+". Т. 10. Языкознание. Русский язык. М., Аванта+, 1998, с. 533.