Симбирск Open XX (Ульяновск). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Англоязычный научный журнал "Symmetry" предложил читателям к Хэллоуину вырезать на тыквах лица великих физиков, имена и фамилии которых были искажены для придания праздничного колорита. Например, Поль Дирак стал Диракулой. Какие четыре буквы БЫЛИ добавлены в журнале к имени другого нобелевского лауреата?

Ответ: Were.

Комментарий: В результате Wolfgang Pauli получил имя Werewolfgang. Werewolf — по-английски "верфольф". Were — были.

Источник(и):
    1. http://www.symmetrymagazine.org/article/frightfully-smart-jack-o-lanterns
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Паули,_Вольфганг

Автор: Евгений Калюков (Москва)