Симбирск Open X. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Капитан барка "Крузенштерн" Павел Власов был жутким матерщинником и отличался полной неспособностью к иностранным языкам. Александр Городницкий, взявшийся обучать капитана английскому, вспоминал, что тому удалось запомнить лишь одно слово. "В нем что-то родное звучит", — пояснял капитан. Кроме того, слово это позволяло Власову связно отвечать на вопросы типа "Какова длина вашего судна — метров сто?" или "Сколько вы уже плаваете в океане, месяца четыре?" Напишите это слово на языке оригинала.

Ответ: "About".

Источник(и): А. Городницкий, "И жить еще надежде..."; М.; "Вагриус", стр. 196

Автор: Евгений Калюков