Студенческая лига Сибири - 2015/16. 1 тур. Вопрос 26

Вопрос 26: Исследователь Кузьмин считает, что это было начало перевода иноязычного произведения, поскольку ниже была оставлена целая страница свободного места. Напишите это начало.

Ответ: "О закрой свои бледные ноги".

Зачёт: "Обнажи свои бледные ноги"; "Протяни свои бледные ноги".

Комментарий: Кузьмин полагает, что Брюсов начал переводить какое-то стихотворение, оставив под продолжение перевода страницу записной книжки. Спустя какое-то время он решил сделать эту строку одностишием.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/О_закрой_свои_бледные_ноги

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)