Школьный Открытый Кубок ГУАП - 2009. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Одними из первых в Японии, у кого появилось ЭТО, стали пожарные в Эдо, желавшие подтвердить с помощью ЭТОГО свое бесстрашие. Чтобы стать обладателем ЭТОГО в Стране восходящего солнца, нужно использовать, помимо прочего, иглы, изготовленные, как правило, из бамбука. Назовите ЭТО.

Ответ: Татуировка.

Зачёт: Тату; ирэдзуми.

Источник(и):
    1. А.Н. Мещеряков. Книга японских символов. — М.: Наталис, 2003.
    2. http://www.ec-dejavu.net/p/Publ_Mesheryakov_tattoo.html

Автор: Артем Матухно (Одесса)