IV Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2008" (Минск). 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Герою Вудхауза однажды настолько понравился обед, что он выразил сожаление о невозможности СДЕЛАТЬ ЭТО, так как находился в гостиной, а не на свежем воздухе. Что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Снять шляпу перед поваром.

Зачёт: Снять шляпу.

Комментарий: В помещении герой, само собой, и так сидит без шляпы.

Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/WUDHAUS/jeeves_off_engl.txt

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)