Турнир, посвященный 50-летию завода "Северсталь" (Череповец). 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В ряде русских идиом, имеющих близкое значение, упоминаются мерка, салтык, копыл, колодка, образец, лад. Однако общеизвестный вариант этого фразеологизма был опровергнут русским поэтом в отношении некоего объекта. Какого именно объекта?

Ответ: России.

Комментарий: Выражение "мерить на свой аршин"; стихотворение Ф.Тютчева: "Умом Россию не понять, аршином общим не измерить..."

Источник(и): Мелерович А.М., Мокиенко В.М. "Фразеологизмы в русской речи. Словарь: около 1000 единиц." — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, 2001. — 856 с., стр.57.

Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)