III Синхронный турнир "Семь сорок". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: ОНИ фигурируют в английской идиоме о несчастливой жизни в браке. Можно сказать, что герои сказки, в которой волк проглотил всех обитателей одного домовладения, спаслись благодаря ИХ действиям. Кто ОНИ?

Ответ: Кошка и собака.

Зачёт: По упоминанию кота/кошки и пса/собаки (в любом порядке).

Комментарий: Проглоченные кошка и собака подрались в животе у волка. Английское выражение — "Cat and dog life".

Источник(и):
    1. http://en.wiktionary.org/wiki/cat_and_dog_life
    2. http://www.niworld.ru/Skazki/sk_skand/volk/volk.htm

Автор: Денис Гончар (Одесса)