Фестиваль интеллектуальных игр "Саратов-2019". Тур 6. Вопрос 86

Раздаточный материал

    Ослепитель мрак,
    Закрой глаза участливому дню
    И кандалы, в которых дух мой чахнет,
    Порви … кровавой и … .

Стюарт Келлс пишет, что самый известный образ из некого произведения восходит к розданной вам цитате из «Макбета». Мы не просим восстановить пропущенные в цитате слова: назовите автора упомянутого произведения.

Ответ: Адам Смит.

Комментарий: Полностью последняя строчка звучит так: «порви рукой кровавой и незримой» — в оригинале bloody and invisible hand. «Невидимая рука рынка» — пожалуй, наиболее известный образ, придуманный Адамом Смитом.

Источник(и):
1. https://www.smithsonianmag.com/history/how-invisible-hand-william-shakespeare-influenced-adam-smith-180971905/
2. У. Шекспир. Макбет Акт III, сцена 2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/makbet1.txt

Автор: Михаил Иванов (Саратов)