Фестиваль интеллектуальных игр "Саратов-2019". Тур 3. Вопрос 37

Вопрос 37: В результате попадания в голову осколка снаряда некая Астрид из Осло приобрела ЕГО. После этого она стала вызывать гнев соотечественников. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: немецкий акцент.

Комментарий: во время Второй мировой войны в результате ранения осколком снаряда тридцатилетняя норвежка стала жертвой редчайшего синдрома иностранного языка и по горькой иронии судьбы начала говорить на родном норвежском с немецким акцентом. Сограждане, принимавшие её за немку, относились к ней, мягко говоря, недружелюбно. Этим вопросом мы продолжили тему сложности коммуникации.

Источник(и):
    1. http://medviki.com/Синдром_иностранного_акцента;
    2. Classic cases in neuropsychology / ed. Christopher Code, Yves Joanette, André Roch Lecours. — Psychology Press, 1996. — P. 160-161.

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Дамаск)