Фестиваль "Саратов-2016". 6 тур. Вопрос 12

Вопрос 12:


    В 1960-х годах в английском языке у одного прилагательного появилось значение "безвкусный, вульгарный, неискренний". Напишите это английское прилагательное.

Ответ: Cheesy.

Зачёт: С небольшими ошибками.

Комментарий: Считается, что благодаря Франклину Делано Рузвельту пошла в народ рекомендация "Say cheese". В 1940-х искусственная улыбка, достигаемая произнесением слова "cheese", отлично подходила для любого фото. Однако позднее слово "cheesy" стало синонимом неискренности, поддельности, дурного вкуса и т.п.
    z-checkdb: Подпись к раздаточному материалу ошибочна: это не Франклин Рузвельт, а американский дипломат Джозеф Дэвис, см. http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_E._Davies (Евгений Рубашкин).

Источник(и):
    1. http://www.phrases.org.uk/meanings/say-cheese.html
    2. http://www.oxforddictionaries.com/ru/определение/английский/cheesy?searchDictCode=all

Автор: Михаил Иванов (Саратов)