Фестиваль "Саратов-2015". 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Один из самых известных авторов книг на идише, Исаак Башевис-Зингер писал, что в молодости мечтал о гареме, состоящем из юных дев, а впоследствии грезил о гареме из НИХ. По словам Зингера, окажись ОНИ еще и женщинами, было бы совсем замечательно. Назовите ИХ.

Ответ: Переводчики.

Комментарий: Нобелевский лауреат Исаак Башевис-Зингер часто нанимал молодых девушек-непрофессионалов для перевода своих книг.