Фестиваль "Саратов-2012". 5 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В конце III века император Диоклетиан решил, что Римской империей должны управлять несколько соправителей. Некоторые исследователи полагают, что вследствие этого и стала применяться В-форма вместо ИКС-формы. Какую букву мы заменили на ИКС?

Ответ: Т.

Комментарий: Так как каждый из соправителей представлял весь "коллектив", то к каждому из них обращались "вы", а не "ты". Позднее так же обращаться стали и к другим правителям, начиная с папы. Лингвисты Браун и Гилман ввели в своей работе обозначения "Т-форма" и "В-форма", ориентируясь на латинские формы местоимения второго лица, но в русском "ты" и "вы" тоже укладываются в это обозначение.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/T-V_distinction

Автор: Михаил Иванов (Саратов)