Фестиваль "Саратов-2005". Финал. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Одна из глав книги американского ученого Стивена Пинкера называется "О мышах и о людях". Речь в ней идет не о мышах и даже не о людях, а скорее о числе. О каком именно?

Ответ: О множественном.

Комментарий: В оригинале "Of Mice and Men". Слова "mice" и "men" — нерегулярные формы множественного числа английских существительных. Подобным формам и посвящена эта глава.