"Самариум-2008". ЧГК. 2 тур. Вопрос 16

Вопрос 16: Кардинал Джузеппе Каспар Меццофанти обладал выдающимися способностями в определенной области — некий параметр, характеризующий его успехи, равен 38. Забавно, что Владимир Даль называет Меццофанти словом, которое в сочетании с кардинальским саном выглядит парадоксально. Каким именно словом?

Ответ: Язычник.

Комментарий: "Мецофанти был величайший язычник". Меццофанти знал 38 (по другим данным, 39) языков (и около 50 диалектов!). Даль толкует слово "язычник" в том числе и как "ученый, знающий много языков".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Caspar_Mezzofanti
    2. http://www.voc.ukrinfo.biz/voc_dal/P258.HTM

Автор: Дмитрий Борок (Самара)