"Самариум-2008". ЧГК. 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15:


    Слева — картина Яцека Йерки, которая называется "ОНА". А справа — вид с воздуха на другую, реально существующую ЕЕ. Назовите ЕЕ по-русски или по-английски.

Ответ: Жемчужная гавань.

Зачёт: Pearl Harbor, Перл Харбор, Пирл Харбор.

Комментарий: Справа — вид на знаменитую гавань Перл Харбор (в буквальном переводе на русский язык — "Жемчужная гавань"). Вид с воздуха дан неслучайно — почувствуйте себя японцами. :-)

Источник(и):
    1. http://yerka.org.ru/pages/perlowa_zatoka.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pearl_Harbor_aerial.jpg

Автор: Артем Колесов (Москва)