"Самариум-2005". ЧГК. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Многие из вас видели, как Александр Бялко добывал в "Что? Где? Когда?" огонь с помощью двух палочек. Если вы помните, как именно это делается, то не удивитесь, узнав, какие слова в племенах кафров использовали для обозначения каждой из двух палочек. Вряд ли мы далеко ушли от дикарей: к примеру, вывод результатов на наш видеоэкран был бы невозможен без объектов, каждый из которых нередко обозначают одним из двух терминов, схожих с кафрскими. Назовите эти два "современных" термина.

Ответ: "Папа" и "мама".

Комментарий: Огонь добывался так: одну палочку вставляли в углубление другой и быстро вращали. Эти палочки называли "муж" и "жена". Различные типы разъемов (штырек или углубление) называют "папа" и "мама".

Источник(и): Дж. Фрэзер. Золотая ветвь. — М.: АСТ-Ермак, 2003. — С. 507.

Автор: Дмитрий Борок