Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2014/15. Финал (Нижний Новгород). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В предисловии к роману XX века автор пишет, что умный читатель, перелистав первую часть книги, определил ее тему так: "Старая ПЕРВАЯ, развращающая молодую ВТОРУЮ", а другой чтец увидел в книге "молодую ВТОРУЮ, развращающую старую ПЕРВУЮ". Что мы заменили ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?

Ответ: Европа, Америка.

Комментарий: Речь идет о романе Набокова "Лолита".

Источник(и): https://books.google.ru/books?id=OkCKPxYfqfUC&pg=PT262#v=onepage&q&f=false

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)