Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2013/14. 6 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Впервые встретив игуану, испанские конкистадоры так и не смогли определить, ПЕРВАЯ перед ними или ВТОРОЕ. Напишите фразеологизм, в котором есть и ПЕРВАЯ, и ВТОРОЕ.

Ответ: Ни рыба ни мясо.

Комментарий: Игуана хорошо себя чувствовала как на земле, так и в воде, поэтому была ни рыба ни мясо.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенная_игуана
    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/ни_рыба_ни_мясо

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)