Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13. Финал (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: В современной английской песенке сепаратизм приводит к развалу Великобритании: первыми отделяются ирландцы, затем шотландцы, затем Уэльс и Корнуолл. Название песенки содержит аллюзию на известное произведение первой половины XX века. Какое?
Ответ: "Десять негритят".
Зачёт: "Десять маленьких негритят", "И никого не стало", "И не осталось никого", "The Ten Little Niggers", "And Then There Were None".
Комментарий: Песня называется "Ten little kingdoms", звучит как брутальная панковская считалочка.
Источник(и):
1. http://www.darklyrics.com/lyrics/skyclad/asemblanceofnormality.html#8
2. http://www.youtube.com/watch?v=NQB0-BqDzGc
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_негритят
Автор: Владимир Островский (Беер-Шева)
!