Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13. Финал (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Журналистка британской газеты "The Guardian" [зэ гАдиэн] в качестве ехидной шутки заменила ТОН на КЛАСС. Где была произведена замена?

Ответ: В фамилии Миддлтон.

Комментарий: Журналистка намекала на происхождение невесты герцога Уильяма из обычной семьи.

Источник(и): http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/apr/26/middleclass-letters-kate-middleton

Автор: Александр Гончарук (Рига)