I Чемпионат России по "Своей игре" (Великие Луки). Турнир с фальстартами. Предварительный этап. Тема 2
Тема 2:
Поэзия. (Евгений Поникаров)
3. "Тебе в наследие, Жуковский, // Я ветху лиру отдаю...".
4. Или в переводе — "Кранты жигану". "Погиб поэт! — невольник чести, // Пал, оклеветанный молвой. // С свинцом в груди и жаждой мести, // Поникнув гордой головой".
!
1. В японской и китайской поэзии стук валька по мокрому белью демонстрирует именно ЭТО ВРЕМЯ ГОДА.
Ответ: Осень.
2. ЕГО популярность фактически началась с того, что Толстой изругал его "Хабанеру II".
Ответ: Игорь Северянин.
3. Именно ЕМУ отдавал в наследие "ветху лиру" Державин.
Ответ: Жуковский.
4. В переводе Фимы Жиганца на блатной язык ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ начинается так: "Урыли честного жигана // И форшманули пацана, // Маслина в пузо из нагана, // Макитра набок — и хана!".
Ответ: "Смерть поэта" Лермонтова.
5. Ахматова писала об ЭТОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ так: "Никаких третьих, седьмых, двадцать девятых смыслов поэма не содержит".
Ответ: "Поэма без героя".
Комментарий:
3. "Тебе в наследие, Жуковский, // Я ветху лиру отдаю...".
4. Или в переводе — "Кранты жигану". "Погиб поэт! — невольник чести, // Пал, оклеветанный молвой. // С свинцом в груди и жаждой мести, // Поникнув гордой головой".