18-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: ОН в течение тридцати лет исполнял роль Ромео. Как поняли? Повторяю: ОН в течение тридцати лет исполнял роль Ромео. Напишите имя, которое мы обозначили словом "ОН".

Ответ: Роджер.

Зачёт: Roger.

Комментарий: Буква R — первая буква в глаголе "received", т.е. "получено", — с 1927 по 1957 год обозначалась в британском и американском фонетическом алфавите не как "Ромео", а как "Роджер". Отсюда происходит стандартный сигнал о том, что радиосообщение получено.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Allied_Military_phonetic_spelling_alphabets
    2. https://jakubmarian.com/origin-of-the-phrase-roger-that-in-english/

Автор: Константин Изъюров (Хельсинки)