11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород). 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12:


    На автографе, копию которого мы для вас напечатали, закрашены два слова. Напишите эти слова.

Ответ: Joannes Fedorowicz.

Зачёт: Иван Федорович; Иван Федоров; также принимать эти ответы в любом разумном написании латиницей.

Комментарий: Это автограф Ивана Федорова (он же Иван Феодорович Москвитин, он же Иоанн Феодорович печатник з Москвы), первого известного русского книгопечатника. Автограф из письма Федорова саксонскому курфюрсту можно перевести с латыни как "Иван Федорович Москвитин, книгопечатник на греческом и славянских языках". Одно из известных изданий Федорова — "Греческо-русская церковнославянская книга для чтения". Слово "напечатали" в вопросе — подсказка.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Фёдоров

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)