11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Некоторые женские имена образованы от эпитетов Богородицы: например, Мерседес — милостивая, Ампаро — защищающая. Обладательницей еще одного такого имени была героиня романа, прототипом которой послужила муза русского писателя. Назовите автора этого романа.

Ответ: Жорж Санд.

Комментарий: Консуэло — испанское женское имя, образованное от Maria del Consuelo ("Мария Утешающая"). Подобно некоторым другим испанским женским именам, эпитет отделился от основного и стал популярным самостоятельным именем. Заглавная героиня романа "Консуэло", обладающая прекрасным голосом, списана Жорж Санд со своей подруги Полины Виардо — музы Ивана Тургенева.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Консуэло
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Consuelo_(novel)
    3. http://www.trud.ru/article/09-11-2000/14785_frantsuzskaja_muza_turgeneva.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)