4-й чемпионат России по ЧГК. Санкт-Петербург. 6 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: ПЕРВЫЕ изменили судьбу пушкинского героя. О ВТОРЫХ Борхес писал: "Они могут стать загородной поездкой, а могут — музыкой Брамса, могут обратиться картой, а могут — шахматами, или чашкой кофе, или поучением Эпиктета о презрении к золоту...". И ПЕРВЫЕ, и ВТОРЫЕ есть в русском варианте названия английского фильма. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ.

Ответ: Карты и деньги.

Комментарий: Заметьте особый цинизм: в цитате Борхеса про ДЕНЬГИ есть КАРТЫ.

Источник(и):
    1. Борхес Х.-Л. Заир (http://www.frei.ru/golos/museum/Legend/zair.htm).
    2. Пушкин А.С. Пиковая дама.

Авторы: Александр Фомин, Дмитрий Кукленко, Владислав Карнацевич (Харьков)