XVII чемпионат России среди школьников (Ижевск). Тур 7. Вопрос 78

Вопрос 78: В романе Урсулы ле ГуИн описывается народ, живущий на плотах. Они сходят на сушу лишь раз в году — чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО. Что происходит в русской пословице, когда ДЕЛАЮТ ЭТО?

Ответ: щепки летят.

Зачёт: летят щепки.

Комментарий: живущие на плотах люди сходят на берег лишь для того, чтобы нарубить леса для починки старых или постройки новых плотов.

Источник(и): Урсула ле Гуин «Волшебник Земноморья» (http://flibusta.is/b/294303/read).

Автор: Александра Брутер (Москва).