XVI чемпионат России среди школьников (Липецкая область). Перестрелка. Вопрос 88

Вопрос 88: В советское время популярность получили псевдонимы, которые были призваны демонстрировать волю и твёрдость. Так, марийский поэт Мирон Большаков взял себе псевдоним Чойн, который переводится как ИКС. Назовите ИКС.

Ответ: чугун.

Комментарий: более известны, конечно, «стальные» псевдонимы. Слова «чугун» и «чойн» родственны.

Источник(и):
    1. http://samlib.ru/h/hasin_a/1000devizoviaksiom-2.shtml
    2. https://www.stihi.ru/2015/05/01/2259

Автор: Александр Коробейников (Саратов)