XVI чемпионат России среди школьников (Липецкая область). Тур 3. Вопрос 25

Вопрос 25: В одном произведении герои спорят, безуспешно пытаясь растопить печку. Персонаж пытается им помочь, но ему говорят, что его советы только УСИЛИВАЮТ КОНФЛИКТ. Какие четыре слова в этом вопросе мы заменили двумя?

Ответ: подливают масла в огонь.

Комментарий: – ...Как ты не понимаешь, что твои замечания только подливают масла в огонь.
    – О, масло, Тонечка, это было бы превосходно! Печка мигом бы запылала.

Источник(и): Б. Пастернак. Доктор Живаго // http://modernlib.ru/books/pasternak_boris_leonidovich/doktor_zhivago/read

Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)